Полесский фольклор:
*
«Пе́ршы аго́нь зьявіўся от Перуна́. От як тое́ было ... Чорт круціўса-круціўса, нема́ куды́ дзіецца, от нарэ́шце ён i cyну́ў пад сухасто́йнае дзе́раво. Перу́н, каб забіць чо́рта, як трыэснуў у тое́ дзе́раво, дак яно́ й загарыэласо... А по́тым куожны раз, як яму́ трэ́ба аго́нь, та ён пачне́ ціерці сухое дзе́раво́ адно́ аб друго́е, та яно́ й загары́цца» (Сержпутоўскі, 1930, № 268, стр. 26).
*
Вяч.Вс. Иванов, В.Н.Топоров –
Исследования в области славянских древностей, 1974 г..djvu, Стр. 87
*
Перевод:
*
Первый огонь повелся от Перуна, вот как это было.
Черт крутился- крутился, некуда ему было деться. И решил он спрятаться под сухостойное дерево.
Перун, чтобы забить черта, как треснул это дерево, так оно и загорелось.
С той поры, как нужен ему огонь,начинает тереть он сухое дерево, одно об другое, оно и загорается.

Теги: Происхождение огня у славян