Асато Ма — древняя мантра Мира, истины, света и покоя

Древняя ведическая мантра «Асато Ма» – мантра Мира (Shanti mantra), истины, света и покоя, она упоминается в одной из 108 главных упанишад, входящих в Яджурведу, – Брихадараньяка Упанишаде (1 глава, 3 брахмана, стих 28).
Это естественный призыв каждого человека, независимо от места рождения, языка и веры. Это вечное движение души везде и во все времена.
*
Oṁ asato mā śad gamaya
Tamaso mā jyotir gamayamṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
Oṁ śānti śānti śāntiḥ
*
Ом Асато Ма Сат
ГамаяТамасо Ма Джьетир
ГамаяМритьйор Ма Амритам
ГамаяОМ Шанти Шанти Шантихи
*
Перевод мантры:
«Веди нас от ложного к Истинному,от тьмы к Свету веди,от смерти к Вечному,ОМ Мир, Мир, Мир».
*
Асато Ма принадлежит к Шанти-мантрам (мантрам Мира), которые используют в самых разных ситуациях, а также в практиках самосовершенствования. В некоторых школах йоги Асато Ма мантра читается до занятий, она настраивает на занятия, а также приносит покой и мир практикующим.
*
Известный индийский практик йоги Свами Шивананда говорил:
*
«Это – лучшая молитва, молитва к Свету, Истине и Бессмертию. Самая главная молитва ученика должна быть направлена на устранение его невежества. Его цель – достичь Истины и освободить себя из западни нереальности. Цель верующего – реализовать свою присущую ему Истинную Природу.
*
Мантра очищает от зашлакованности ум. Она смывает грязь с сердца чистыми водами духовной эмоции, исправляет недостатки и дефекты и подготавливает ум для восприятия знания о душе.
*
Воздействие мантры такое же реальное, как действие силы гравитации. Она может достичь сфер, где разум слишком ничтожен, чтобы проникнуть туда. Мантра может творить чудеса, её эффективность неописуема. Её могущество не может быть охвачено интеллектом; она может быть только пережита практикующим её».
*
Мантра, произносимая со всей искренностью и концентрацией, позволяет направлять благо и покой не только себе, но и окружающему миру.Разбор слов:
*
Asato — От нереального (ASat — нереальное, ненастоящее, несуществующее не истинное, противоположное Sat).
Maa — нет (отрицание), отрекаюсь.
Asato Maa — отвращение, отрицание от не истинного, нереального.
Sat — реальный, существующий вечный, истинный, настоящий, правильный (фундаментальное, трансцендентное понятие и лексема).
Gamaya — Веди меня к этому!
Tamaso — (Tamas — низшее из трёх состояний. Невежество, тьма, безумие, разрушение, безразличие).
Tamaso Maa — От Тамаса отрекаюсь.
Jyotir-Gamaya — (Jotis — Свет, божественный свет, в том понимании, как «нести свет жизни» или «свет знания»). Веди нас к Свету познания. От тьмы к свету веди меня (нас).
Mrtyor-Maa — (Mrtyu — Мритью, Мрита — Смерть.) Мритьюрмаа — От смерти.
Amrithtam — Бессмертие. Противоположное смерти (Amrtam, Амритам)
Gamaya — Веди нас к этому! От смерти к бессмертию веди меня (нас).
Shaantih (santi, Шанти) — Мир, покой, спокойствие, блаженство, умиротворение.
*
Трактовка: «О, Господь, когда я черпаю счастье в объектах этого мира, дай мне забыть нереальные объекты и укажи мне путь к вечному счастью»

Теги: Асато Ма — древняя мантра Мира, истины, света и покоя