Двенадцать способов толкования перевернутых карт
(Из книги Мэри Грир «Полная книга толкований перевернутых карт таро»)
1.То, что заблокировано или чему сопротивляются
Энергии, в обычных условиях описываемые этой картой, оказываются заблокированы или подавлены; их отрицают, отвергают или им сопротивляются. В зависимости от обстоятельств это может быть нормальный, здоровый процесс или, наоборот, проявление тревоги и страха. Например, перевернутая Восьмерка Кубков может означать проблему одиночества, затруднение с отпуском или подавлен­ное стремление к внутреннему странствию. С другой стороны, не поддавшись желанию сбежать, вы можете привести в порядок свое текущее окружение и сделать его снова комфортным. Переверну­тый Суд может указывать на сопротивление потребности действо­вать или совершенно справедливое игнорирование осуждения и критики с чьей-то стороны.
2.То, что проецируется
У кверента может быть склонность проецировать отрицаемый психологический материал на других. Это могут быть как те качес­тва, которыми он восхищается, так и те, которые ненавидит. Пе­ревернутый Император может говорить о проекции собственной подпиленной агрессивности на кого-то, кто неправильно или неэф­фективно отправляет властные полномочия. Или, напротив, о чрез­мерной идеализации его силы и авторитета.

3. То, что отложено, недоступно или затруднительно
Для рассматриваемого вопроса могут быть характерны колебания, неопределенность, недоступность или внешние проволочки. Если пе­ревернутыми оказалось много карт, перемены займут больше времени, чем ожидалось. Возможно, это говорит о том, что следует подождать, так как отсрочка приведет к более удачной возможности. Переверну­тые Тузы или Колесо Фортуны вполне могут сообщать о переменах, ко­торые уже на подходе, но все никак не могут начаться. Начальный им­пульс может зависеть от ясности выбора, дополнительных усилий или осознанности действий индивидуума в достижении цели. Это может быть ухабистая дорога, полная препятствий и колдобин. Энергия течет не так свободно, как могла бы. И все же не всегда будет правильно пе­реворачивать вашу Тройку Кубков в прямое положение, хотя в данный момент рядом с вами нет друзей. Если в раскладе при этом присутству­ет Отшельник, возможно, вам стоит обратить взор внутрь. Один раз я получила перевернутую Тройку Кубков, говорившую о том, что кверент прекратил тусоваться и пить со своими развеселыми приятелями. Будучи перевернутой, эта карта указывает сразу и на злоупотребление спиртным, и на отход от общения с прежними друзьями.
4.Внутреннее, бессознательное, личное
Представляемая картой энергия работает на бессознательном, внутреннем, личном уровне, а не на сознательном, внешнем, обще­ственном. К примеру, перевернутая Двойка Кубков может говорить о внутренней полярности и об отношениях «я» с мужским или жен­ским принципом внутри. Не забывайте при этом, что если энергия действительно пребывает на бессознательном уровне, кверент мо­жет и не подозревать о ее существовании.
5.Новолуние, или Черная Луна (в круглых колодах)
Этот раздел основан на круглых колодах, при работе с которы­ми значение карты меняется в зависимости от ее ориентации в пространстве. Большинство этих колод носит феминистский ха­рактер, они ориентированы на поклонение Богине, что прекрасно гармонирует с концепцией лунных циклов юнгианского астроло­га-гуманиста Дэйна Рудьяра. Вкратце перевернутая карта означает новолуние, или Черную Луну: все, что бессознательно, инстинктивно, скрыто. Это момент внутреннего зачатия, концептуализации и нового формирования. Когда вершина карты обращена влево, это указывает на молодую или растущую луну, символизирующую рост, обучение, развитие, исследование. Когда верх — это означает полнолуние, то есть полностью осознанную, развившуюся и поддающуюся анализу ситуацию. Если вершина указывает вправо, значит, пришло время учить, отдавать и распре­делять накопленное. Когда она поворачивается вниз, настает пора отпустить то, что уже не нужно или нуждается в трансформации. Таким образом, четверти круга представляют фазы растущей и убывающей луны.
6.Прорыв, переворот, отказ, смена направления
Возможно, кверент как раз проходит поворотную точку, пыта­ется выйти из подполья, вырваться на свободу, избавиться от того, на что указывает карта. Также это может означать окончание или изменение ситуации, ослабление требований или смену направле­ния. Так, например, перевернутая Восьмерка Мечей говорит о том, что путы и препоны готовы рухнуть, а пелена, не дающая видеть путь, готова упасть с глаз, чтобы открыть вам новое видение пер­спективы. На перевернутой Десятке Жезлов кверент сбрасывает тяжкое бремя ответственности.
7.Отрицание прямого значения; недостаток
представляемой им энергии
Иногда можно использовать стандартное толкование прямой карты, присовокупив к нему «не» или «нет». К прилагательным можно добавлять отрицательную частицу «не». Перевернутый Император в таком случае будет означать «не авторитарные и не-мужественные действия». Следите, чтобы это не привело к категоричным, чрезмерно детерминистским или негативным реакциям. Как-то раз одаренная многочисленными талантами женщина при­шла на гадание с вопросом, чего хочет от нее Дух: кем она должна быть и что ей для этого делать. Пришел целый ряд потрясающих Старших Арканов — и все перевернутые. Я поняла, что Таро ре­комендовало ей не отождествлять себя с масками учителя, худож­ника или любовницы, ибо ее истинное духовное предназначение превосходило все эти роли. Иными словами, задача состояла в том, чтобы не ограничивать себя определенными ипостасями.
8. Избыточное, чрезмерное или, наоборот, недостаточное проявление энергии
Перевернутое положение может усиливать или, напротив, ос­лаблять значение карты, а также доводить его до крайности и зло­употребления. Слишком мало или слишком много, недо- или пе­реразвитое, незрелое или, наоборот, дряхлое. В психологическом аспекте она может указывать на недостаточную либо избыточ­ную компенсацию или же на тенденцию кидаться из крайности в крайность. Кверент обычно в состоянии определить, в какой из двух крайностей он пребывает в данный момент, поскольку они доступны осознанию (если только в дело не вмешивается фактор отрицания).
9.Неправильное использование энергии, движение
в неверном направлении
Перевернутая карта может означать фальшстарт, неверное опре­деление сроков, неправильное использование энергии или ресурса. Так, перевернутая Шестерка Пантаклей говорит о растрате денег; перевернутая Семерка Мечей — о неправильно выбранной страте­гии или объекте верности — возможно, те, кто кажутся «врагами», таковыми не являются.
10.Повторные действия, новые попытки
Часто перевернутые карты говорят о том, что нужно сделать новую попытку, взять назад слово, отменить договоренность, пересмотреть свои взгляды на что-либо, изменить принятое решение. Приставки «ре-» и «пере-» обычно означают движение вспять, отступление, противопоставление, отрицание или новую попытку. В астрологии это еще и ретроградное движение планеты, во время которого создается впечатление, что планета движется через Зодиак в обратном направлении, и мы пересмат­риваем, переосмысливаем, а нередко и переделываем то, что было сделано ранее. Перевернутый Маг может означать отказ от своего намерения. Перевернутая Семерка Жезлов — пересмотр решения отстаивать свою территорию и отражать наносимые удары.

11. Исправление и исцеление: болезнь и лекарство
Перевернутые карты можно рассматривать одновременно как болезнь (или но меньшей мере как стресс, который может к ней привести) и как лекарство от нее: «Что тебя не убьет, то тебя ис­целит». Согласно «Словарю американского наследия», лекарство есть «средство, используемое для восстановления здоровья», которое действует как корректор или контрагент, тем самым исправ­ляя то, что неправильно. Существует также алхимический процесс, именуемый ректификацией и представляющий собой очищение вещества посредством дистилляции и нового добавления правиль­ного количества жидкости. В электротехнике «ректифицировать» означает преобразовывать переменный ток в постоянный. Слово лекарство (remedy) происходит от корня, означающего «принимать правильные меры против чего-либо». Корень теdiдает также гла­сил «медитировать, размышлять» (meditate), подразумевающий, что целительство и созерцание всегда были самым непосредственным образом связаны между собой. Иногда, глубоко погрузившись в перевернутые карты, изыскивая причины, а не следствия, тщательно ис­следуя все крайности, мы можем проникнуть на ту сторону. Другие идеи относительно здоровья, лекарств и их связи с перевернутыми картами вы найдете во введении. Техники «ректификации» пере­вернутых карт будут приведены в этой главе несколько позднее.

12. Нетрадиционное, шаманское, магическое, юмористическое
Если прямые карты описывают традиционную мудрость, то в ве­дении перевернутых оказывается нетрадиционная. Она ставит под вопрос все предпосылки, на которые указывают прямые толкования карт. Они никогда не действуют прямо, их пути обычно окольные и странные. У каждой карты есть тайна, в которую можно проник­нуть, — нужно только заглянуть под маску того, что кажется. У пе­ревернутых карт есть и свои специфические хитрости. Часто для их понимания необходимо здоровое чувство юмора: вам советуют не воспринимать сложившуюся ситуацию чересчур серьезно. Так, пе­ревернутый Иерофант со всей очевидностью представляет «энер­гию койота»: мудрость и духовность, могущие проявляться в совер­шенно неожиданных формах.
Шаманский и магический подход требует, чтобы вы вошли в кар­ту и, подобно Алисе, отправились в путешествие по стране чудес, дабы принести обратно на свет дня какое-нибудь жизненно важное послание или просто новое понимание ситуации. Для этого необхо­димо увидеть происходящее с новой точки зрения, отличающейся от привычной, свойственной миру повседневности, и принять тот факт, что вещи, обычно воспринимаемые нами как метафоры, есть живая реальность, а то, что мы обычно зовем реальностью — не более чем сон. Именно такое мировосприятие характерно для так называемых эзотерических, то есть тайных или скрытых учений.