Ньёрд

Автор: Галина Красскова (c)
Перевод: Анна Блейз (с)
*
Ньёрда я славлю — щедрого бога достатка,
славлю его дары — сокровища моря,
дух его славлю — мирный и безмятежный;
славлю того, кто к асам послан был миротворцем,
славлю его способность идти на уступки:
он дальновиден и мудр, великодушен и кроток;
славлю владыку чертога, что Ноатуном зовется;
славлю супруга Скади,
породившего Фрейра и Фрейю.
Я молюсь Тебе, бог открытий и честной торговли,
покровитель заслуженных выгод и щедрой награды:
улыбнись дерзновеньям нашим —
и да будут наши сердца плодоносны во всём!
*
Galina Krasskova (c)
Перевод: Анна Блейз (с)