Для этих четок можно использовать бусины любого рода: и костяные, и каменные, и стеклянные, и из раскрашенного дерева, и керамические. Лично я пользуюсь смешанным набором. Каждой строке, кроме тех, которые набраны курсивом, соответствует одна бусина. Исключение составляют «Девять Врат Смерти» и молитвы, обращенные к Ее Милости: в них одна бусина соответствует каждой строфе.
*
I. Стихии смертей
*
Слава тебе, погребальный костер, освещающий тени,
Слава тебе, океан, поглощающий всякую плоть,
Слава тебе, отверстое лоно могилы,
Слава вам, черные птицы, клюющие падаль.
*
II. Открытие Девяти Врат Смерти
*
Отворитесь, ворота скорби:
Я иду со счастливой песней
Озарить темноту сияньем.
Отворитесь, ворота горя:
Я иду с колесом времен
Дать дорогу новому году.
Отворитесь, врата молчанья:
Я иду с фанфарами дня
Сокрушить тяжелые стёкла.
Отворитесь, врата мытарства:
Я иду с любовью к трудам
Освятить отогретую землю.
Отворитесь, ворота страха:
Я иду с несломленной волей
Храбро встретить летние грозы.
Отворитесь, врата безумья:
Я иду с клинком чистоты
Разорвать пополам завесу.
Отворитесь, ворота плача:
Я иду с нерушимым сердцем
Устоять перед мукой жизни.
Отворитесь, ворота жажды:
Я иду со словами надежд
До краев наполнить ладони.
Отворитесь, ворота Смерти:
Я иду с дыханьем судьбы
Чтобы умерших вернуть живущим.
*
III. Стихии смертей
*
Слава тебе, погребальный костер, освещающий тени,
Слава тебе, океан, поглощающий всякую плоть,
Слава тебе, отверстое лоно могилы,
Слава вам, черные птицы, клюющие падаль.
*
IV. Молитвы Ее Милости
*
О Владычица Смерти, хранящая предков моих в осеннем покое,
Научи меня, как обрести неподвижность внутри.
О Хель, Костяная Рука, не знающая уступок,
Ниспошли мне душевный покой в час жестокой нужды.
О Хела, дитя предчувствия и огня,
Помоги мне найти дорогу среди скорбных теней.
О Хела, царство твое — оазис в пустыне льда,
Научи меня, как сострадать, не расточая себя.
О Госпожа, чьи уста всегда изрекают правду,
Да ниспадут с моих глаз покровы иллюзий.
О Полутруп,
Научи меня не бояться ни единого лика смерти.
О Госпожа, ты зришь далеко и ясно,
Научи меня делать выбор, не подвластный смертному сердцу.
О Хозяйка темнейших Недр,
Облегчи для меня переход от жизни — ко смерти — к жизни.
О Хозяйка Соломенной Смерти,
Научи меня восхвалять утрату и гибель,
Мимолетность всего на свете,
Поток перемен —
Даров твоих вечный источник.
*
V. Стихии смертей
*
Слава тебе, погребальный костер, освещающий тени,
Слава тебе, океан, поглощающий всякую плоть,
Слава тебе, отверстое лоно могилы,
Слава вам, черные птицы, клюющие падаль.
*
VI. Молитва Смерти в девяти частях
*
Слава пеплу костра,
Слава молчанью могилы,
Слава блеску костей,
Слава камням кургана,
Слава рыданьям ветра,
Слава пустым ладоням,
Слава труду червей,
Слава всему, что гниет, питая новую Жизнь,
Слава концу, ибо каждый конец — начало.
*
VII. Стихии смертей
*
Слава тебе, погребальный костер, освещающий тени,
Слава тебе, океан, поглощающий всякую плоть,
Слава тебе, отверстое лоно могилы,
Слава вам, черные птицы, клюющие падаль.
Автор: Рейвен Кальдера (c)
Перевод: Анна Блейз (с)