Злоупотребление рунами

Впечатляющий список магических сил рун имеет скрытый подвох. В одной строке "Речей Высокого" записано: "на дар требуется ответ». На первый взгляд, это, кажется, безобидные слова - или нет? На самом деле они хранят скрытое предупреждение никогда не злоупотреблять рунической магией. Берите всегда только то, что вам действительно нужно, потому что, если вы слишком многое возьмете, призываемые вами силы от вас возьмут плату, вне зависимости от вашей готовности платить. Это древний, основанный на трезвых фактах Закон, который гласит, что если ты слишком успешный в жизни или тебе очень благоприятствует счастье, то боги, в качестве награды за лишний успех возьмут плату за лишнее и дорого.
*
Такая вера идет из средневековья, из сказок, в которых речь идет о магах, которые якобы заключают договор с дьяволом, чтобы достигнуть процветания и счастья. Когда речь заходит о соглашениях соблюдая их, маг, независимо от того, как он разбирается в колдовстве, является всегда проигравшим и будет вынужден предать свою душу силам тьмы.
*
Но мы образованные и умные больше не верим в христианского Дьявола, который приходит в полночный час, чтобы забрать нашу душу.
*
С другой стороны мы верим в языческих богов, используем силы природы, магию по сути языческого происхождения, которая на тысячу лет старше христианской сказки. Замечательная строка: «хоть совсем не коли, чем без меры закалывать». Она ссылается к отрицательному аспекту рун как инструменту магического убийства. Любой, кто достаточно глуп, используя руны для таких целей, скоро столкнется со старым законом, и таким образом, проклятие вернется ему втройне. Это может произойти не сразу, но в один прекрасный день тот, кто злоупотребляет рунами - или любой другой формой прикладной магии, будет иметь серьезные последствия. Природа имеет возможности бороться с теми простыми смертными, которые считают себя судьями и берутся   играть и судить своих собратьев легкомысленно, и последствия  этого будут не особенно приятны.
Источник Howard, Michael: Magie der Runen. Перевод Insolate