Обращение к богам за помощью

Oh, Erhalter von Sonne und Ozean,
Erhalter des Mondes, allmächtiger Vater!
Bewahrer geheimen Wissens,
Herr der Feenheerscharen,
*
Wilder Jäger am Himmel der Wintersonnenwende,
Herrscher der Unterwelt und der Scheidewege,
Ich, [den eigenen Namen einsetzen], rufe dich an und
bitte dich,
hilf mir bei meinem grossen Werk.
*
Diesmal suche ich [gewünschte Absicht einsetzen] mit
deiner Hilfe
und mit Hilfe des Wissens der magischen Runen,
die deinem Schütze unterstehen.
*
Из книги - Howard, Michael - Magie der Runen
Ах хранители солнца и океане, хранители Луны, Всемогущий отец
Хранителями тайных знаний, лорд фея хоста
Дикий охотник в небе зимнего солнцестояния, правитель подземного царства и перекрестока
Я, [вставить ваше имя], обращаюсь к вам и прошу вас, помогите мне в моей большой работе
На этот раз я ищу [вставить желаемое намерение] с вашей помощью
и с помощью знаний магических рун,
последнюю строку я перевел как -под защитой вашего щита