Одна из разновидностей посылов (sendingar) - червь(ormr).
Стишок можно читать в процессе рисования:
Svo skal búkur þinn
Blasast fullur
Og innan rífinn
Allur vera.
Nú skulu gaula
Garnir þinar
Og þær allar
Innan klórast.
*
Так да разбухнет набитое
брюхо твоё
и внутри разрывается
оно всё.
Сейчас завоют
твои кишки
и все они
изнутри ужасно зудятся.
(перевод Л. Кораблёва)
*
Ну а фраза "Ég sendi þér þennan orm til stóra nauða" - собственно посыл 
"Я посылаю тебе этого червя для усугубления нужды"