https://pp.vk.me/c311927/v311927089/243e/2VOSbieNHUs.jpg

на вёсла написать "что", в палубную надстройку вписать "кому" и вниз по речке - в сторону адресата...
А как присказку:"Farðu nú, þar er smyl hafi þik."
В данном случае плывёт" болезнь".