Quid fuit, quid est, quid erit

NINNA NANNA ISIACA
Possano le ali di Iside avvolgerti
Possano tenerti sempre al sicuro.
Vicina o lontana.
La grande madre udrà il tuo richiamo.
Iside veglia
su tutti noi.
*
Le lucenti stelle stanno ruotando.
Tendi l’orecchio e ne udirai il canto.
Possano i suoi sogni essere meravigliosi.
E adesso dormi dolcemente dentro le sue ali.
*
пустЬ крылья Исиды обнимут тебя
пустЬ они держат тебяв безопасности
Рядом или далеко.
Великая Мать услышит твой призыв.
Исида не спит она хранит
всех нас.
Яркие звезды вращаются.
Прислушайся и ты услышишЬ их пение.
Пусть твои сны будут прекрасными
И теперь сладко спи в обЬятиях крылатой Исиды